آگے جنگ ہونے والی ہے
بہت ہی بھیانک جنگ
بہت ہنگامہ ہونے والا ہے
سڑکوں پر خون کی ندیاں بہیں گی
مجھے معلوم ہے
میں یہ سب ہوتا ہوا دیکھ سکتا ہوں
وقت آگیا ہے کہ کوئی نیا اب تخت سمبھالے
اور شاید وہ میں ہی ہوں
میرا نام جیمس گارڈن ہے میں ایک ڈیٹکٹو ہوں
میں اُس کو ڈھونڈکر رہوں گا جس نے یہ کیا
پیپر کو فش مونی اورپولیس والوں نے مِل کر پھنسایا تھا
جیمس گارڈن ایک اچھا آدمی نہیں ہے تمہیں اُس سے اچھا مِل سکتا ہے
دوبارہ کبھی گاتھم مت آنا
میں نے کوبلپوٹ سے مرنے سے پہلے بات کی تھی
موت کے قریب ہر آدمی سچ بولنے لگتاہے
میں اُس بوڑھے کو جان سے مار دونگی
کاش کہ پینگوین زندہ ہوتا
میں نے تم پر نظر رکھی ہوئی تھی
میں نے دیکھاتھا کہ وینز کو کس نے مارا تھا
جگہ دینا
دیکھ کر چلو
چلو سارا مال نکالو
اپنی گاڑی ہٹاؤ
شکریہ
اُسے روکو
کیا تمہیں کچھ چاہئے؟
یہ گھر ہے
اور اب دیکھتے ہیں بریکنگ نیوز
شکریہ جیسن
میں آپ کو تازہ ترین خبر دیتی ہوں
جس نے گاتھم کے کاروباری سیکٹر میں ہل چل مچا دی ہے
میں رانلڈ ڈینزر کے گھر کے سامنے کھڑی ہوں جس نے
سرمایہ کاروں کےساتھ آدھے ارب کا فراڈ کیا ہے
ڈینزر ضمانت پررہا کردیے گے تھے اور اب اگلے مقدمه کا انتظار کر رہے ہے
سب کو پیسا دو جتنا مانگتے ہیں اُتنا دے دو
میں جیل نہیں جارہا کیونکہ کچھ بس ڈرائیورز اور بوڑھی عورتوں اپنی پینشن کھو بیٹھے ہیں
مجھے چپکے سے نکلنا ہوگا
عوام حساب برابر کرنے کو پہنچ گئے ہیں
تم میرے وکیل ہو
سب ٹھیک کرو
غبارے لے لو
غبارے
یہ لو، غبارے لے لو
غبارہ چاہئے؟ - کیا؟ -
نہیں شکریہ - رانلڈ ڈینزر؟ -
تم کون ہو ؟
میری مدد کرو
یہ تو رانلڈ ڈینزرہے، کیمرہ اِدھر لاؤ
کیمرہ اِدھر لاؤ
میری مدد کرو
ابھی ایک عجیب و غریب واقع میں ایک آدمی جو رانلڈ
ڈینزر لگ رہا ہے غبارے سے لٹکا ہوا میں اڑتا جارہا ہے
گاڑی میں پتھر بھرے ہوئے تھے تاکہ وہ اُڑ نا جائے
رانلڈ ینزر گاتھم کے آدھے لوگوں کی تنخواہ کھا گیا تھا لیکن اس سے پہلے
کہ اس پر مقدمہ ہوتا ایک نا معلوم آدمی اُسے غبارے کے ساتھ لٹکا دیتا ہے؟
کوئی لاش نہیں؟
ہم اِسے قتل کہہ رہے ہے کیا؟ - اِسے عوام پر احسان کہو -
ڈینزر اچھا آدمی نہیں تھا اس کے ساتھ وہی ہوا جیسے اس کرتوت تھے
میں شراب خریدنے جا رہا ہوں اُس کا میں حقدار ہوں
ارے یار
کوئی او بریئن کو دھونڈ کرمیرے پاس لائے
اور تھوڑی برف بھی لانا
تم کون ہو؟ - جِم گارڈن -
جِم گارڈن، تم بلاک کے نئے ساتھی ہو نا؟
میں لیفٹیننٹ بِل کرینسٹن ہوں
بلاک بتاتا ہے کہ تم بہت شریف ہو
تمہیں نہیں لگتا ہمیں مجرموں کے ساتھ سختی سے پیش آنا چاہئے؟
اُن کے بھی حقوق ہیں
مجھے یہ یاد رکھنا پڑے گا
شاید میں اِس کا اپنے جسم پر ٹیٹو بنوا لونگا
آوٗ گارڈن میں تمہیں کچھ دکھاتا ہوں
یہ مجھے گاتھم کے چیمبرآف کامرس نے میری سالوں کی سروس کی وجہ سے پیش کیا تھا
میں اِسے او برائن بُلاتا ہوں
اور یہ یہاں کا سب سے اچھا تفتیش کرنے والا بھی ہے
تم سے ملِ کر اچھا لگا گارڈن
سارجنت او برائن کو ہیلو کہو
نہیں
میں ابھی لیفٹیننٹ کرینسٹن سے مِلا
آدمی، داستا ن اور افسانہ ہے وہ - وہ ایک غنڈہ ہے -
تو اس گاڑی پر کسی کے بھی انگلیوں کے نشان نہیں تھے
اور وہ گاڑی بہت آسانی سے خریدی اور بیچی جا سکتی ہے
تمہیں کوئی ثبوت ملا؟
مجھے لگا کہ ہم اِس موضوع پر بات کر چکے ہیں
رانلڈینزر کو قتل کیا گیا ہے ہمارا کام ہے اُس کے قاتلوں کو پکڑنا
وہ ایک دھوکے باز آدمی تھا
جس پر کسی جرم کا الزام نہیں تھا
یہ اُن دو بندوں کو بتاؤ جنہوں نے اپنی جان لے لی تھی
کیوں کہ اِس نے اُنکی زندگی کی کمائی لٹا دی تھی
یہ بندہ 30 سال سے عیاش زندگی گزار رہا تھا اور یہ شہر
اِس کو غریبوں کا سرپرست سمجھ کرایوارڈز سے نوازتا رہا
تو ہم اُس کے قاتل کو آزاد چھوڑ دیں
وہ بندہ یہاں آ کر خود کو گرفتار کرواتا ہے تو میں اُسے پکڑ لوں گا
نہیں تو میں سمجھوں گا کہ انصاف ہوگیا
جیسا انصاف وینز کے ساتھ ہوا تھا؟
ماریو پیپر نے وینز کو مارا تھا
اورہم نے پیپر کو مار تھا وہ کیس ختم ہوچکا ہے
ڈیٹکٹو گارڈن؟
جووی نائل سروسس سے ڈیوس لامونڈ؟
آپ سیلینا کائل سے ملنا چاہتے تھے اُس کی زمیداری لینے کے لیے آپ یہاں دستخت کرینگے؟
اور جب آپ کا کام ہوجائے تو اُس کو واٹر اسٹریت پر ہمارے نئے ادارے پر لے آئیے گا
اِس کا ٹرانسفر کل اپ اسٹیٹ کردیا جائے گا
اُس میں شاید تاخیر ہو سکتی ہے کیونکہ اِس لڑکی
کے پاس ایک کیس کے حوالے سے کچھ معلومات ہے
کیا تم تھوڑا پیچھے کھڑی ہوسکتی ہو؟
ایک منٹ رکو
یہ ان بچوں میں سے ایک ہے نا جو اغواہو ہوئے تھے؟
ایک اور ختم ہوا کیس
تمہیں "ختم" لفظ میں کیا سمجھ نہیں آتا؟
یہ کچھ اور ہے تم بس خط پڑہو اوراُن غباروں کو ڈھونڈو
میں ایک گھنٹے میں واپس آتا ہوں
جی باس بس ابھی کام پر لگ جاتا ہوں
میرا پین کہا ہے؟
تمہیں کیا پروا ہے کہ وینز کو کس نے مارا ہے؟
کیونکہ میں اُس بندے کو قانون کے حوالے کرنا چاہتا ہوں
کسی کتاب میں پڑھا تھایہ ڈائلوگ؟
اور میں نے اُس لڑکے سے وعدہ کیا تھا
تو؟
قاتل وہاں سے آیا تھا
اُس نے دونوں سے بٹوا اور ہار لیا
پھر دونوں کو گولی مار دی
لڑکے کو زندہ چھوڑ دیا تھا
میں وہاں اوپر تھی
اتنا تو سب کو پتا ہے
اور قاتل کا منہ بھی چھپا ہوا تھا
شروع میں نہیں چھپا ہوا تھا
جب وہ اُنکی طرف بڑھا تھا تب اُس نے منہ پر سکارف
ڈالا تھا میں نے ایک سیکنڈ کے لئے اُسے دیکھا تھا
تم نے اُسے اندھیرے میں دیکھ لیا تھا؟
میں اندھیرے میں دیکھ سکتی ہوں
تمہیں مجھ پر یقین نہیں ہے
کیا معلوم تم نے جو دیکھا اُس کے بارے میں جھوٹ
بول رہی ہو یا پھر تم ادھر تھی بھی یا نہیں
تم مجھے کوئی ثبوت نہیں دے رہی ہو - میں نے ا بھی تو بتایا -
میں نے اِس واقعہ سے پہلے ایک آدمی کا بٹوا چُرایا تھا
یہاں سے کچھ ہی دور تھی وہ جگہ
اُس نے پولیس میں رپورٹ نہیں کروائی کیا؟
ہاں ایک آدمی نے پولیس میں رپورٹ کی تو تھی کہ اُس کا بٹوا چوری ہوا
ہے اور چور شاید تم ہو اور وینز کا قتل بھی لگ بھگ اسی وقت ہوا تھا
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ تم یہاں پر تھے
میں نے وہاں پر بٹوا پھینک دیا تھا
گٹر میں بہت خوب
ایسا نہیں کہ مجھے تم پر اعتبار نہیں ہے
لیکن خیر کیا کہوں واقعی میں تم پر اعتبار نہیں ہے
تمہیں اگر بٹوا مِلا تو تم مجھے چھوڑ دو گے نا؟
یہ بات تمہیں منظور ہے؟ - نہیں -
بٹواملا تو اس کا مطلب کہ تم اس رات یہی تھی
ہمیں ابھی بھی اُس آدمی کو پکڑنا ہے
یہ کیا بکواس ہے - جو بات ہے وہ یہی ہے -
اسی کی کمی رہ گئی تھی
ارے وہ توسچ بول رہی ہے
ڈیٹکٹو
تمہیں اِس کی ضرورت ہوگی
رکو
ایک منٹ رکو
لیزلو، جا کر آرام کرو
بیچارہ
ہاں تو ڈیٹکٹو مانٹانیا اور ایلن
میں تمہارے لئے کیا کر سکتی ہوں؟
ہم نے سوچا ایسے ہی سلام دعا کر لیں
اور تمہارے دوست کوبلپوٹ کے بارے میں پوچھ لیں کہ وہ کہاں ہے
آسورلرڈ
اب ذکر کیا ہے تم دونوں نے تو میں نے اسے نہیں دیکھا
عجیب بات نہیں ہےیہ؟
بالکل ایسے ہی جیسے میجر کرائمز سے دو ڈیٹکٹوز آسورلرڈ جیسے شخص کو دھونڈ رہے ہو
کیا تم باتیں پھیرنا بند کروگی؟
وہ مرچکا ہے نا؟
اُس کو اس لیئے مارا گیا تھا کیوںکہ اس نے ہمیں بتایا
تھا کہ پیپر کو وینز کے چکر میں پھنسایا گیا تھا
ہاں وہ مر چکا ہے
لیکن اُس کو میں نے نہیں مارا ہے
سُنا ہے کہ جِم گارڈن نے اُسے مارا ہے
تمہارے پاس کوئی ثبوت ہے؟
میں تمہیں پولیس والی دکھتی ہوں؟
میں نے صرف سُنا تھا کہ جیمس گارڈن نے آسورلرڈ کو مار کر
گاتھم کے دریا میں بہا دیا تھا
گارڈن ،کوبلپٹ کا قتل کیوں کریگا؟
تا کہ وہ اپنا منہ نہ کھولے؟
غلط سوال
جِم گارڈن نے گولی چلائی لیکن کس نے چلانے کو کہا تھا؟
کون ہے جو ایک پولیس والے کو قاتل بنا سکتا ہے؟
فیلکون
تمہاری سوچنے کی صلاحیت حیران کن ہے
مجھے تو بس لگ رہا ہے
ایک افواہ چل رہی ہے کہ فیلکون نے تمہارے نئے عاشق کو بُری طرح پٹوایا ہے
تم اس سے بدلہ لینے کا موقع تو نہیں ڈھونڈ رہی ہو نا؟
میں تو بیچارے آسورلرڈ کیلئے انصاف چاہتی ہوں
ہیلو، کوبلپوٹ
تم تو مر چکُے تھے نا؟
میں وہ نہیں جو آپ سمجھ رہے ہو
میں اوڈیسا سے ہوں اور میرا نام ڈیمیٹری ہے
میں نے سُنا تھا کہ تمہں مُخبری کرنے کی وجہ سے مار دالا گیا تھا
فِش تمہیں پکڑوانے کےبدلے میں اچھے پیسے دے گی
نہیں، خدا کے لئے نہیں
وہ مجھے مار دے گی
تم پھر واپس کیوں آئے؟
گاتھم میرا گھر ہے، میں کہیں اور رہ نہیں سکتا
یہیں میرا مقدر ہے
تمہیں نظر نہیں آرہا کہ آگے کیا ہونے والا ہے لیکن میں دیکھ سکتا ہوں
گاتھم کو میری ضرورت ہے میں اِس کا مُستقبل ہوں
اگر تم گاتھم کا مُستقبل ہو تو گاتھم کافی مشکل میں ہے
ہاں وہ تو ہے
کیا مجھے ایک ٹونا سینڈوچ دیں گے؟
ایلفریڈ مجھے یہ نہیں کرنا - کیا؟ -
رُک جاؤ، مجھے نہیں کرنا - چلو تلوار اُٹھاؤ -
خبردار
یہ ہوئی نا بات کیا؟
کیا اتنی سی جان ہے تم میں؟ - مجھے نہیں کرنا یہ سب -
کیا؟
اور یہ چلائی تلوار
شیر کی طرح ہوا میں تیز
اور یہ آپ کے ناک پر، جناب بروس
نسوں میں جو خون بہہ رہا ہے
ایسے ہی، اپنا سر بچائیں
میں معازرت چاہتا ہوں جناب، شاید میں
میں شاید چمگاڈر ہوں
خون کا پیاسا
اور یہ لو
یہ تو لگی ہوگی نہیں مجھے لگتا نہیں ہے
میں نے کہا
رُک جاؤ
ارے ارے
رُکو، میں نے تلوار پھینک دی
میں ہتھیار ڈالتا ہوں
دیکھا؟
اِس تلوار بازی کے کھیل سے تمہیں ہاتھ پیر چلانے کو ملتا ہے نا؟
یہ بیکار پُرانی فائلز پڑھنے سے تو بہتر ہے
یہ ہے کیا ویسے؟
پولیس فائل
یہ تو تمہارے ماں اور باپ کی ہیں تمہیں کیسے ملی؟
اتنا مشکل نہیں تھا
تم یہ سب کیوں دیکھنا چاہو گے؟ یہ سب بھیانک ہیں
اِن کی وجہ سے تمہیں نیند نہیں آئے گی
وہ تو ویسے بھی نہیں آتی اورمیں ان سب میں سراغ ڈھونڈ رہا ہوں
تو تم اب سراٰغ رساں بن گئے ہو؟
اگر مجھے کوئی سراغ ملا تو ہاں میں ہوں
تو کچھ ملا؟
ابھی تک نہیں - ابھی تک نہیں؟ -
دیکھو ڈیٹکٹو گارڈن نے تم سے وعدہ کیا ہوا ہے کہ وہ اُس
شخص کو ضرور ڈھونڈے گا جس نے تمہارے ماں باپ کو مارا تھا
تمہیں لگتا ہے کہ وہ ڈھونڈلے گا؟
وہ کوشش کریگا
اتنا تو میں جانتا ہوں
ہاں ڈیٹکٹو جیمس گارڈن
تمہارا ایک کاوٗنسلر صبح میں آیا تھا ایک لڑکی لے کر جس کی ذمہ داری میں نے لی تھی
وہی تو میں کہہ رہا ہوں
میں اُسے واپس نہیں لا سکتا کیونکہ وہ بھاگ گئی ہے
اچھا؟ میں بھی اِس بات سے خوش نہیں ہوں
سب ٹھیک ہے ،گارڈن؟
ہاں میں ٹھیک ہوں میں تمہاری کیا مدد کر سکتا ہوں؟
ہم صرف سوچ رہے تھے ،کہ کوبلپوٹ کوگولی مار کر دریا
میں پھینکے کہ تمہیں فیلکون نے پیسے دیئے تھے؟
یا پھر تم نے ڈان پر احسان کرنے کے لئے کیا تھا؟
جو بھی تم نے سُنا ہے وہ سچ نہیں ہے
اچھا تو تم یہ کہہ رہے ہو کہ تم نے کوبلپوٹ کو نہیں مارا؟
یا فیلکون کے لئے نہیں مارا؟
ہم نے سوچا کہ تمہیں سچ بولنے کا ایک موقع دیا جائے
کچھ پولیس والوں کے درمیان کی بات سمجھ کر سچ بتا دو
تم میری بات سن نہیں رہے ہو میں نے اُسے نہیں مارا
اچھا تو تم ستمبر17 کی رات کو کہا ں تھے؟
تم یہ مجھ سے پوچھو گے؟
میجر کرائم کب سے اندرونی معاملات کا محکمہ کب بن گئا؟
جب سے پولیس والوں نے غنڈوں کے لئے کام کرنا شروع کر دیا ہے
اچھا؟ تو پھر میرے پاس تب آنا جب تمہارے پاس کوئی ثبوت ہو
اور تب تک میرا وقت برباد مت کرو
سُنو گارڈن، ایک مشورہ لے لو جا کر نہا لو کیونکہ تمہارے میں سے گٹر کی بو آ رہی ہے
کوئی بھی کام کر لوں گا برتن بھی دھو لوں گا
ہمارے پاس کوئی جگہ نہیں ہے
میں صرف ایک موقع چاہتا ہوں تاکہ اپنے آپ کو ثابت کرسکوں
کبھی ریسٹورانٹ میں کام کیا ہے؟
ویسے تو نہیں
ادھر تمہیں سارا دن اپنے پیروں پر کھڑے رہنا پڑتا ہے
تمہارے پاس تو ڈھنگ کے جوتے بھی نہیں ہے
یہ رہے تم
میں اُس غبارے کی فیکٹری کے مالک کو نیچے لے
آیا ہوں اُس کے پاس ہمیں بطعنے کے لئے کچھ ہے
مانٹانیا اور ایلن آئے تھے
مجھ پرکوبلپوٹ کو مارنے کا الزام لگا رہے تھے
ارے یار
کسی نے اُن کو کچھ بولا ہوگا - اُس سے فرق نہیں پرتا -
وہ یہاں اِس لئے آئے تھے کیوں کہ اُن کے پاس
کوئی ثبوت نہیں ہے اور نا ہی کوئی اُنکو ملے گا
آخر میں کسی کو کوبلپوٹ کی پروہ نہیں ہے
کیونکہ وہ اسی کے لائق تھا جیسے کہ رانلڈ دینزر
اسِ کو اپنے لئے اوربڑا مسئلہ مت بناؤ
تم نے وہی کیا جو تمہیں کرنا تھا
اور ہاں وہ اسی کے لائق بھی تھا
وہ فِش کے لئے کام کرتا تھا اور وہ ایسے شریف لوگوں کو کام پر نہیں رکھتی
اور ماریو پیپر کا کیا؟ اُسے بھی وہی ملا جس کا وہ حقدار تھا؟
بالکل
وہ ایک چور تھا یاد ہے ،اُس نے تمہیں گولی مارے کی کوشش کی تھی؟
اور مجھے لگا کہ ہم اِس بارے میں بات کر چکے ہیں
ہم تب اِس بارے میں بات ختم کریں گے جب تھامس اور مارتھا وین
کا اصلی قاتل جیل میں ہوگا ناکہ وہ بندہ جس کو ہم نے مارا
آخری دفعہ کہہ رہا ہوں گارڈن اِس بات کو جاناے دو
نہیں تو کیا؟
میں بھی دریا کے کنارے لے جا کر ماردیا جاؤں گا؟
اِنٹر ویو لینا باقی ہے ابھی
ایک منٹ دینا جناب
تم اُس سڑک کے کونے پر ایٹلین رنستوران میں کام کرتے ہو نا؟
ہاں
اور تمہارے جوتوں کا سائز کیا ہے؟
نو نمبر ہے
کیا اتفاق ہے، میرا بھی
جب میں نے وہ غبارہ ٹی وی پر دیکھا تو مجھے معلوم تھا وہ میرا ہی تھا
اور میں نے خود سے بولا کہ جِمی تم خود پولیس
کے پاس چلے جاؤ ورنہ یہ تمہارے پر شک کریں گے
تو تم خود یہاں آئے ہو
اور میں سمجھا کہ میرا ساتھی تمہیں ڈھونڈنے کے لئے نکلا تھا
تمہارا غبارہ رانلڈ دنزر کو مارنے میں کیسے استعمال ہوا ہے؟
میرے پُرانے نکالے ہوئے ملازم نے چوری کیا تھا
کارل اسمائکرس
جوانوں کو نوکری پر رکھنے کا یہ صلہ ملتا ہے
اُس نے کبھی ڈنزر کا ذکر کیا تھا؟ - نہیں کبھی نہیں -
میں تو خود حیران ہوں کہ وہ ڈینزر کو بھی جانتا تھا
وہ تو مغرور قسم کا لڑکا بھی نہیں تھا
تمہارے پاس اُس کا پتا ہے؟
ہاں لیکن اُس کو ڈھونڈ لینا تا کہ دوسرے بھی واپس لے لینا
دوسرے کیا؟ - دوسرے غبارے -
ایک غبارہ ہزار ڈالر کا بِکتا ہے
اُس نے چار چُرائے ہیں
47ڈالر؟ میں اگلے ہفتے واپس آ ؤں گا
کوشش کرنااگلی دفعہ اِس سے زیادہ دو
ٹھیک ہے بِل
تم تو منشیات فروخت کرنے والوں کے نام پر دھبہ ہو
بن کباب؟ - دفع ہو جاؤ -
بن کباب؟ - میں نے کہا دفع ہوجاؤ -
لیفٹیننٹ کارسٹن؟
ٹھیک ہے
دیکھتے ہیں، ہاں؟
دیکھتے ہیں تمہارے پاس کیا ہے
یہ کیا ہے؟
کون ہو تم؟
نہیں
ٹھیک تو پھر
ناشتہ بھی نہیں کھایا؟
اور رات کا کھانا بھی نہیں؟
اب کیا کرنا چاہتے ہو؟
دیکھنا چارہے ہے کہ کتنے دن کھانے کے بغیر زندہ رہ سکتے ہے؟
اگر ایسی بات ہے تو میں کھانا بنانے میں محنت نہیں کروں گا
یہ خبر پڑھی ہے؟
ہاں کوئی پاگل آدمی ہے لوگوں کو غبارے کے ساتھ باندھ کر اُڑا رہا ہے
میرے پاس لوگوں کو مارنے کے کچھ آسان طریقے ہیں
بروس صاحب مجھے معلوم ہیں یہ الفاظ آپ کافی بار سُن چکے ہیں
لیکن اِن وقتوں میں آپ کو واقعی کھانا کھانے کی ضرورت ہے
مجھے بس بھوک نہیں لگ رہی ہے
صبح بخیر
شکریہ
میں نے کوشش کی تھی کہ تمہیں نہ اُٹھاؤں
ٹھیک ہے، مجھے کہیں جانا بھی ہے
اچھا - تم ٹھیک ہو؟ -
تم رات بھر سوئے نہیں ہو
کچھ کام تھا
اس غبارے والے کیس کی وجہ سے؟
خبروں میں تو اِس کو یہی نام سے لکھا جارہا ہے
اور خبروں میں یہ بھی ہے کہ اُس نے ایک پولیس والے کو بھی مار دیا ہے
تم تو خطرے میں نہیں ہو نا؟
تمہیں میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں
تو پھر کیا بات ہے؟
مجھے پتا ہے تم کسی بات سے پریشان ہو
کل رانلڈ دنزر قتل ہوا جو کہ ایک دھوکے باز تھا تو کسی نے پروا نہیں کی
اب ایک پولیس والا قتل ہوا ہے تو اُس تفتیش کو پوری حمایت ملے گی
یہ صحیح نہیں ہے
یا تو سب کے لئے ایک سا قانون ہو یا پھر کسی کے لئے نہیں ہو
نہیں تو لوگ ہم سے آس لگانا چھوڑ دیں گے
تبھی تو لوگ قانون اپنے ہاتھ میں لے لیتے ہیں
لیکن یہ تمہاری غلطی تو نہیں ہے
میرا مطلب تم لوگوں کو اُمید دے رہے ہو
وہ کیسے؟
تمہارا پہلا کیس تھا اور تم نے وینز کے قاتل کو پکڑا تھا
تمہیں معلوم ہے اِس شہر کے لئے یہ کتنا معنی رکھتا ہے
تم ایک ہیرو ہو
مجھے جانا ہے
اُس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ پولیس والاہے اگر
تم ایک بُرے آدمی ہو، بالون مین تمہیں پکڑ لے گا
وقت آگیا ہے کہ گاتھم کے لوگوں کو اپنے حق کے لئے کھڑا ہونا چاہئے
بالون مین، اِس بار میرے زمیندار کو پکڑنا
وہ ایک چور ہے اُسکا نام ہارلڈ بل
یہ تو بہت ہی اچھی بات ہے ایسا لگ رہا ہے کہ میرا آج کا خواب پورا ہوگیا
پولیس ڈیپارٹمنٹ پر ویسے ہی بُرائی تھی اب ایک
مجرم بھی ہے جو بُرے پولیس والوں کو مارتا ہے
کارسٹن اتنا بھی بُرا نہیں تھا
وہ جو بھی تھا یا نہیں تھا، کارسٹن جی سی پی دی میں ایک لیفٹیننٹ تھا
کوئی بھی پولیس والے کو نہیں مار سکتا
تو تم لوگ ڈینزر کے قتل اور اِس کیس پر کہا تک پہنچے؟
ہم کارل اسمائکرس نامی شخص کو ڈھونڈ رہے ہیں
وہ اُس فیکٹری میں کام کرتا تھا جس سے یہ غبارے چوری ہوئے ہیں
ہم نے کچھ پولیس والوں کو اُس کو لانے بھیجا تھا لیکن وہ کل رات سے گھر نہیں آیا ہے
تمہیں لگتا ہے یہ وہی ہے؟ - ہاں یہی مجرم ہے -
میرے ساتھ اُس کو کمرے میں چھوڑ دو، وہ اپنا جُرم قبول کر لیگا
وہ اِس کیس سے ملا ہوا ضرور ہے لیکن میں پکاّ نہیں کہہ سکتا کہ وہی مُجرم ہے
اُس کے پاس غبارے تھے
کارسٹن اور ڈینزر دونوں غباروں سے مارے گئے تھے
یہی مُجرم ہے
اسمائکرس نے اپنا اسکول پورا نہیں کیا تھا کبھی
وہ ایک سال سے زیادہ کہی کام نہیں کرسکا اُس
کوچوری اور دوسرے جرائم کی وجہ سے نکالا گیا تھا
اُن کو دوسرے غباروں کا بھی بتاؤ
کونسے دوسرے غبارے؟
اسمائکرس کے باس نے بتایا کہ چار غبارے چوری ہوئے ہیں
ابھی بھی دو غبارے رہتے ہیں
تو دو اور نشانے باقی ہیں؟
کچھ معلوم ہے وہ دو کون ہو سکتے ہیں؟
ڈینزراور کارسٹن دونوں جانے مانے لوگ تھے اور دونوں ہی بے ایمان تھے
قاتل کو کوئی الگ سے معلومات لینے کی ضرورت نہیں تھی تو اُس
کا اگلا نشانہ بھی کوئی جانامانا اور بے ایمان آدمی ہوگا
تو گاتھم کے سارے سیاسی لوگوں کواپنے گھروں میں ہی رہنا چاہئے
اُسے جلدی ڈھونڈو
ہم ڈھونڈیں گے - ہم ڈھونڈیں گے؟ -
اُس کا کیا ہوا جو شہر پر احسان کر رہا تھا؟
تم مجھے یقین دلاؤ گے کہ اب تمہیں اِس کیس کی پروہ ہے
سنو ہوشیار، ایک بے ایمان کاروباری کو مارنا ہے تو شوق سے مارو
لیکن ایک پولیس والے کو مارو گے تو یہ ایک بہت بڑا مسئلہ ہے
ہمیں ایک منصوبہ بنانا ہوگا - آرام کرو -
میں اچھے سے جانتا ہوں کہ کسی کو ڈھونڈنا کیسے ہے
شاید آج رات کو
یہ لو - بہت خوب -
سنو
اُس نے تمہیں کیا بتایا؟
کچھ نہیں، مجھے بس بھوک لگی تھی
تو بات یہ ہے
تم برتن دھوگے، جھاڑو لگاؤ گے اور کچرا باہر پھینکو گے
نہیں تو تم گونگے، بہرے اور اندھے ہوجاؤ گے
میں سمجھ گیا - تم نہیں سمجھے لیکن جلد سمجھ جاؤ گے -
یہ دوسری جگاہوں کی طرح نہیں ہے، یا تو تم سمجھ جاؤ
یا مجھے نوکری سے نکال دیا جائے گا
ہاں یہ کہہ سکتے ہو
آپ کو کسی بات کی پروہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے
مین جانتا ہوں کہ یہ میرے لئے ایک بہت اچھی نوکری ہے
ڈان ماریونی
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی
کیسے ہو؟ خوش آمدید
ٹھیک ہے
یہ واقعی میں ایک بہت اچھی نوکری ہے
تو ہمارا مشکوک دو سال پہلے دلال کا کام کرتا تھانا؟
تو میری ایک دوست نے مجھے بتایا کہ اُس کو بڑی جسامت والی لڑکیاں پسند تھیں
اُس نے مجھے اُس دلال کے پاس بھیجا جو اِن کاموں میں ماہر تھا
پھر اُس کو یاد آیا - جب تم نے اُسکی تھوڑی دُھلائی کر دی تھی -
کہ وہ کسی چینگ نامی دھوبی کو لڑکیاں فراہم کرتا تھا
اور سب سے اہم بات یہ بندہ جوا بھی کھیلتا تھا
وہ کچھ چائینیز لوگوں کا پانچ ہزار ڈالر کا قرضدار تھا
اور اُنہیوں نے تمہیں یہاں بھیجا تھا
اور کچھ بائیک پر پیغام دینے والے جو جنوب میں جیب کتروں کو چلاتے
ہیں اور یہ بھی بتایا کہ اِس کو بھری ہوئی سگرٹ پینے کا بہت شوق ہے
ڈراگن پیلس
ہم نے کچھ نہیں منگوایا - کارل اسمائکرس؟ -
بھاگو
جی سی پی ڈی، تم گرفتار ہو چکے ہو
رکو، ورنہ میں
ہلنا مت
جِم تھوڑی مدد چاہئے
نیچے رکھو
تم نے ایم سی یو کو اوسولڈ کے قتل میں اُس پولیس والے کے پیچھے لگا دیا ہے
اگر فیلکون کو معلوم ہوا کہ یہ بات ان کو تم سے پتا چلی ہے تو وہ
اُس نے میرے ساتھ جو کیا مجھے اس سے کوئی مسئلہ نیہں مجھے تمہاری
لیزلو ، تم میرے لئے پریشان ہو نا؟
لیکن یہ بات جان لوکہ فیلکون تمہیں تکلیف نہیں پُہچانا چاہتا تھا
وہ مجھے تکلیف دینا چاہتا تھا
سمجھے؟
لڑکے کی ہمت جواب دے گئی ہے
ہر کوئی ایسی مار نہیں برداشت کر سکتا ہے
وہ کونسی نئی لڑکی ہے جس سے فیلکون آج کل مِل رہا ہے؟
نام کیا ہے اُس کا؟ ناٹالیہ؟ ناڈیہ؟
جی - ہاں -
بُچھ کو بتاؤ کہ اُس کا حادثہ ہونے والا ہے
افسوس کی بات ہے
کافی خوبصورت لڑکی تھی
اور جب تک تم یہاں ہو لیزلو سے بھی جان چھُڑاؤ
اُس کو دیکھ کر میرا موڈ خراب ہوتا ہے
خوشی کے ساتھ
اے خدا
معاف کرنا، میں نے دروازہ کھٹکھٹایا تھا اور اندر سے کسی کی آواز آرہی تو میں
اندر کیسے آئی؟ - میرے پاس ابھی بھی چابی تھی -
تو تم بس اند چلی آئی
واپس کرو مجھے
میں تمہیں گرفتار کروا سکتی تھی
یا میں تمہیں گرفتار کر سکتی ہوں
بہت جلدی نہیں ہے نشہ کرنے کے لئے؟
کافی پریشان کن دن گُزرا ہے میرا
اِس لئے یہ سب کر رہی ہو؟
ہاں، کوئی مسئلہ؟
بات مت گھوماؤ، باربرہ
میں وہیں تھی نا؟
پورا وقت وہیں تھی - تمہارا مطلب تم بھی ساتھ ہی کرتی تھی نا؟ -
ٹھیک ہے
جواب دو - ہاں میں نشہ کرتی ہوں -
اور اب تم میرے گھر میں گھُس آئی ہو اور مجھ پرنشے کا
عادی ہونے کا الزام بھی لگا چکی ہو، تواب تم جا سکتی ہو
پہلے ہمیں گارڈن کے بارے میں بات کرنی ہوگی
اُس نے ایک قتل کیا ہے
اس نے مجھے سب بتایا تھا، یہ سچ نہیں ہے
ماریو پیپر نہیں، ایک اور آدمی کو
اور اُس نے اُسے کیرمین فیلکون کے کہنے پر قتل
کیا ہے جو کہ گاتھم کے جرائم کا بادشاہ ہے
تم جھوٹ بول رہی ہو
اور اب تو مجھے تمہارے جھوٹ کی عادت سی ہوگئی ہے
سچ کہہ رہی ہو
جب ہم ساتھ تھے تب بھی میں جھوٹ بولتی تھی
بہت بولتی تھی لیکن تمہیں ہمیشہ معلوم ہوتا تھا
تم میری آنکھوں میں دیکھ کربتا سکتی تھی کہ میں جھوٹ بول رہی ہوں یا نہیں
کیا میں اب جھوٹ بول رہی ہوں؟
تم یہ سب اِس لئے کر رہی ہو کیونکہ میں اُس سے پیار کرتی ہوں؟
اسِ وجہ سے تم اُسے تباہ کرنے کی کوشش میں لگی ہوئی ہو؟
میں نے ایک سال سے نشہ نہیں کیا
اور میں جانتی ہوں کہ جو میں نے کیا اُس کو نہیں مِٹایا جاسکتا
لیکن میں ابھی بھی تم سے پیار کرتی ہوں
میں تمہیں اُس آدمی کے ساتھ دیکھنا برداشت نہیں کر سکتی
تمہیں اُس سے بہت زیادہ اچھا آدمی مل سکتا ہے
نکل جاؤ
ابھی فوراِ سے
اُس سے پوچھنا کہ جس رات اوسولڈ کوبلپوٹ غائب ہوا تھا تو وہ کہاں تھا
یہ اُس بندے کا نام ہے جس کو اُس نے قتل کیاتھا
میں سچ کہہ رہا ہوں، میں نے اُن لوگوں کو نہیں مارا
میں ایک پولیس والے کو کیوں ماروں گا؟
کیونکہ تم ایک چور اور پولیس کو مارنے والے کمینے ہو
لیکن یہ صرف ایک نظریہ ہے
تم مانتے ہو کہ تم نے وہ غبارے چرُائے تھے
ہاں میں کچھ بُرے لوگوں کا قرضدار تھا اور اگر میں انکا
قرض واپس نہیں کرنا تو وہ میرے جسم کے کچھ حصے کاٹ دیتے
اگر تم نے ڈینزراور کارسٹن کو نہیں مارا تو انہیں کس نے مارا؟
تم نے غبارے کس کو بیچےتھے؟ - میں نے کبھی اُس کا چہرا نہیں دیکھا -
ہم ایک مخصوص جگہ پر غبارے اور پیسے بدلتے تھے
جانتے ہو یہ کون ہے؟ یہ ایک چلاک قاتل ہے اِس نے نا صرف غبارے
بلکہ لاشیں بھی خلاِ میں بھیج دہ ہیں کیا زبردست قتل کیا ہے
لاشیں تو واپس آجاہیں گی
کیا کہنا چاہ رہے ہو؟
تم لوگوں کو نہیں معلوم ایک گیس کا غبارہ کیسے چلتا ہے؟
ہمیں ابھی بتاؤ یا مار کھا کر بتاؤ گے
رکو ٹھیک ہے
وہ جتنا اونچا اُڑتے ہیں اتنے ٹھنڈے ہوتے جاتے
ہیں اور اُس میں بھری ہوئی گیس پھولنے لگتی ہے
پھر کیا ہوتا ہے؟
وہ پھٹ جاتا ہے
میں اب اِس کیس سے تنگ آنے لگ گیا ہوں
اِن کو اتنے بڑے بیلچے ملتے کہاں سے ہیں؟
اب ہمیں ایک آخری نشانے کا پتا لگانا ہے
کون؟ - کارڈینل کوئن -
وہ اپنے باغ میں سوچ بچار کر رہا تھا
ایلویرز وہاں پہنچتا ہی ہوگا
زبردست اب ہمارے پیچھے چرچ بھی پڑئےگا
یہ بھول جاؤ کہ کوئن ایک جعلی پادری کے نام سے جاناجاتاہے
کارسٹن کی جیب سے ہمیں یہ سب ملا ہے جو کہ پوری طرح نہیں ٹوٹا
جِم، اِس پر تمہارا نام کیوں ہے؟
میں جانتا ہوں یہ بالون مین کون ہے
دیکھو فیلکون کو گاتھم کا بادشاہ اِس لئے ہے کیونکہ لوگ اُسے بادشاہ سمجھتے ہیں
اور یہی چیز آرکھم بدلے گا
لوگوں کو پھر نظر آجائے گاکہ اُن کے بادشاہی کہیں نہیں چلتی
تم بیوقوف ہو میں اپنا وقت ضائع کر رہا ہوں
دفع ہو جاؤ یہاں سے
تم کون ہو؟ - مجھے معاف کر دیں -
میں - رکو -
وہ نیچے رکھو
تم ہماری باتیں سُن رہے تھے ؟ نئے آئے ہو؟
تمہارا کیا نام ہے؟ - پاؤلو جناب -
ایٹالین لیکن تم ایٹالین تو نہیں لگتے ہو
میری ماں ایٹالین ہے
اور اُنہی کی خاطر میں اپنے آپ کو ایٹالین کہتا ہوں
ایک لڑکا جس کو اپنے ماں بہت پیاری ہے
یہ لو
رکھ لو
میں بھی تمہاری ہی طرح تھا
میرے پاس بھی کچھ نہیں تھا
لیکن میں نے دل لگا کر محنت کی اور اب مجھے دیکھو
گاتھم مواقعوں کا شہرہے
میں بھی اسی بات پر یقین رکھتا ہوں
تم نے کچھ سُنا جو میں نے وہاں کہہ رہا تھا؟
فیلکون، آرکھم، یہ نام تمہارے لئے کوئی مطلب رکھتے ہیں؟
سچ بتاؤں جناب، میں نے تو کچھ سُنا بھی نہیں تھا
شاباش
بالون مین نے دوبارہ وار کر دیا کارڈینل کوین جس پر بہت دفع جنسی
تشدد کرنے کا الزام لگا ہوا تھا،بالون مین کا نیا نشانہ بن گیا
یہ سب اچھا نہیں ہے
ایسے کوئی پادریوں کو نہیں مار سکتا
سب کے سامنے تونہیں
جاؤ جا کر اپنی ماں کا خیال رکھو پاؤلو
اُس کا نام ڈیوس لامنڈ ہے عمر 48 سال
وہ کمسن بچوں کے ادارے میں 15 سال سے کام کر رہا تھا
اس کا پولیس ریکارڈ بھی نہیں ہے
آج وہ کام پر بھی نہیں آیا اور اپنے گھر پر بھی نہیں ہے
ہم نے پولیس دونوں جگہ پر بھیج دی ہے
تمہیں یقین ہے کہ یہی قاتل ہے؟
کارسٹن کے کپروں میں سے یہ فارم ملا تھا جو میں نے کل لامنڈ کو دیا تھا
اور کچھ چابیاں بھی جو لامنڈ کے گھر کی ہیں
مجھے لگتا ہے اُن دونوں کی لڑائی ہوئی ہو گی اور
کارسٹن نے اُسے گرا کر جیب کی تلاشی لی ہوگی
لیکن لامنڈ اُس کو غبارے کے ساتھ باندھنے میں کامیاب ہوگیا ہوگا
لامنڈ یہ سب کیوں کر رہا ہے؟
کچھ کہہ نہیں سکتے
لامنڈ کے ساتھ کام کرنے والے اُسے ایک ذمےدار ،
سب کا خیال کرنے والا اور اچھا انسان کہتے ہیں
واہ ایک پیارا اور ذمےدار پولیس والوں کو مارنے والا ویجیلنٹیز
اُس کا آخری نشانہ ملا؟
وہی ہے جو باقی سب کی تھی
ایک جانامانا
عزت دار لگتا ہوا لیکن کافی بے ایمان
یہ گاتھم ہے
اِس سب سے کچھ مدد نہیں ملے گی
شہر کا میئر، سٹی کانسل، شہر کے آدھے جج اور سارے پادری
گھروں میں چھپے ہوئے ہے اور کمشنر پرچلاِ رہے ہیں
کہ وہ اسِ شخص کو پکڑیں اور معلوم ہے وہ پھر کس پر چلِاتا ہے؟
ہم نے اُس کی تصویر شہر میں پھیلا دی ہے اب بس اُس کے پکڑے جانے کی دیر ہے
کچھ نہیں ملا - اچھا؟ -
تمہارے بڑے چینی قرضہ دہنے والے اور طوائفوں میں سے کسی کو کچھ نہیں پتا؟
طعنے بعد میں مارنا ابھی اِس کے بارے میں سوچو
وہ اُن غباروں کو کہیں تو رکھتا ہوگا،وہ ہیلیم
کا کنستر اور وہ گاڑیاں جو اُس نے استعمال کی
کسی اسٹورج میں یا کسی گودام میں
یا پھر ایک خالی ویران عمارت میں
تمہارے دماغ میں یہ خیال کیسے آیا؟
میں نے بھی تو یہی کہا تھا
تمہیں اِس جگہ کا کیسے پتا چلا؟
کل اُس لڑکی، سیلینا، نے بتایا تھا کہ وہ کمسن ادارے کی نئی عمارت میں گئی تھی
لامنڈ اور کانسلر نے بھی یہی بتایا تھا تو میں سوچ
رہا ہوں کہ پُرانی عمارت کے ساتھ کیا ہوا تھا
اور لگتا ہے ہمیں جا کر دیکھنا پڑے گا
دیکھو اگروہ یہاں ہوتا بھی تو کب کا چلا گیا ہوگا
اُس کے پاس ایک ہی غبارہ بچا ہے
اُس کو معلوم ہے ہم اُسے پکڑنے والے ہیں
اور وہ رہا غبارہ
بلاک
بندوق نیچے پھینکو اسِی وقت
میں یہ نہیں کر سکتا ڈیٹکٹو میرا کام ابھی ختم نہیں ہوا
دوبارہ کہہ رہا ہوں، نیچے پھینکو
تمہیں تو میری مدد کرنی چاہیئے
تم اپنا وقت ضائع کر رہے ہو
میرا ساتھی تمہیں اُن بندوں کی طرح ہی سمجھتا ہے جیسے تم نے قتل کئے ہیں
اور میں سمجھتا ہوں کہ تم تو ہم پر ایک احسان کر رہے ہو
تو مجھے گولی مت مارنا، ٹھیک ہے؟
تم بھی تو اِسی بات پر یقین کرتے ہو
میں جانتا ہوں تم نے ہی اُن بچےکو اغوا کرنے والوں کو پکڑا تھا
تم نے اپنی جان داؤ پر لگا دی تھی - میں نے بھی لگائی تھی -
تم معصوم لوگوں کو تحفظ دینا چاہتے ہو؟
ہاں اور اُس کے لئے ہمارے پاس قانون ہے
اور اُن قانون کا کیا فائدہ جب اُن کو لاگو کرنے کے لئے لیفٹیننٹ کارسٹن جیسے لوگ ہیں؟
اور تمہیں کیا لگتا ہے کہ رانلڈ ڈینزر کو کبھی جیل ہوتی؟
یا وہ پادری؟
اُن کو قانون نے سزہ کیوں نہیں دی؟
میں نے اپنی زندگی گاتھم کے کھوئے ہوئے بچوں پر لگا
دی ہے کیونکہ میں اُن کے لئے کچھ کرنا چاہتا تھا
اور جانتے ہو میں ابھی تک کیا کر پایا ہوں؟ کچھ نہیں
کیونکہ جو لوگ گاتھم چلا رہے ہیں وہ کمزور لوگوں
کا حق کھاتے ہیں اور قانون اُن کو تحفظ دیتا ہے
اور جب تمہارے میئر نے اُن بچوں کو اپ اسٹنٹ جیل
بھیجا تو میں نے سوچ لیا کہ بس اب اور نہیں
میں اُن کو بتاؤں گا کی ہر عمل کا ردِعمل ہوتا ہے
تو تم اپنے آپ سے کیوں نہیں پوچھتے تم کس کیلئے لڑ رہے ہو؟
ایک میئر جو غنڈوں کی جیب میں ہے؟ یا بے ایمان پولیس والے؟
یا پھر کمزور اور معصوموں کے لئے؟
تم آخر ہو کون؟
دفع کرو
نہیں
تم یہ کیا کر رہے ہو؟
اب کیسا لگ رہا ہے؟ - اُسے پکڑو -
اپنے ہی چال میں خود پھنس کر کیسا لگ رہا ہے؟
نہیں جِم
جِم تم یہ کیا کر رہے ہو؟
جِم اُسے جانے دو
غبارے کو گولی مارو
جِم
اُسے چھوڑدو
گولی چلاؤ
اُسے چھوڑ دو
گولی چلاؤ، ابھی
کارمین
کتنا پیارہ سر پرائز ہے
ریسٹورانٹ تو بند ہو چکُا ہے، لیکن آپ کے لئے
ہیلو فِش
کھانے پر جانے سے پہلے سوچا تم سے مِل لوں
میں جاننا چاہتا تھاکہ ہمارے بیچ کوئی تلخ جذبات نہیں ہیں
کبھی نہیں
شاباش میری لڑکی
لڑکی سے یاد آیا کوئی خاص وجہ ہی ہوگی تبھی مجھے چھوڑ کر جا رہے ہو؟
کیا نام تھا اُس کا؟
ناڈیہ؟ - ناٹالیہ -
اور نہیں اُس کا حادثہ ہوگیا ہے
کوئی بڑا مسئلہ تو نہیں
اُسے لوٹ لیا گیا تھا - لوٹ لیا گیا؟ -
جب سے وینز مرے ہیں یہ شہر آپے سے باہر جاتا رہا ہے
میں امید کرتی ہوں کہ جس نے اُسے لوٹا تھا وہ مارا جائے
جب وہ ملے گا تو ضرور مرے گا
اور ساتھ میں وہ لوگ بھی جنہوں نے اُس کی مدد کی
مارونی کی طرف سے کوئی خبر ملی؟
آپ کو لگتا ہے اِس حادثے میں مارونی کا ہاتھ تھا؟
جیسا تم نے کہا لوگ آپے سے باہر ہو رہے ہیں اور یہ سب کاروبار کے لئے اچھا نہیں ہے
خاص طور پر جہاں ہمارا قبضہ ہے
آپ آرکھم کی بات کر رہے ہو
مجھے لگا آپ نے وہ بند کروا دیا تھا
ہوشیار رہنا
رکو
مجھے کچھ وقت دینا
میری طرح کے اور بھی آئیں گے، ڈیٹکٹو
تمہیں تو یہ پتا ہے نا؟
اگر ہم اپنا کام کرتے رہے تو نہیں ہونگے
اور ہم کریں گے، میں کروں گا
تمہیں موقع ملا تھا
تم سب کو ملاِ تھا
تمہارا آخری نشانہ کون تھا؟
بالون مین نامی ویجئلنٹی کی جنگ ختم ہوئی جب آج اُسکو پولیس نے زیرِحراست لے لیا
یہ وہ تھا جو گاتھم کو بچانے کے لئے قانون توڑ
کر شہر کے بے ایمان لوگوں کے کلاف کھڑا ہو ا تھا
مجھے لگتا ہے گاتھم کے تمام مجرم سکون کی نیند سو رہے ہوں گے
اُس نے لوگوں کا قتل کیا تھا
اس وجہ سے وہ بھی ایک مجرم تھا
یہ بات بھی سچ ہے
کیا میں آپ کے لئے کچھ اور لے آؤں؟
نہیں، شکریہ ایلفرنڈ
صحیح، تو کھانا کھانے کی کوشش ضرور کئے گا ٹھیک ہے؟
یہ نہ ہو کہ آپ ہوا کے جھونکے سے بھی اُڑ جاؤ
جی سی پی ڈی اپنی فتح منا رہی ہے لیکن ایک سوال ابجھی بھی رہ گیا
اب بالون مین چلا گیا ہے تو گاتھم کے لوگوں کی حفاظت کون کرے گا؟
میں، چینل 7 سے شام سات بجے کی خبروں کے ساتھ گاتھم کے
کمسن بچوں کے ادارے کی پُرانی عمارت سے بات کر رہی ہو
جان، واپس نیوز روم میں
تم ٹھیک ہو
کیا تم ٹھیک ہو؟
ہاں میں بس گر گیا تھا
کیا ہوا؟
میں تمہیں بتانا چاہتی ہوں کہ تم مجھے کچھ بھی بتا سکتے ہو
یہ شہر بہت بُرا ہے
اتنی بُرا کہ میں نے سوچا بھی نہیں تھا
جب وہ بالون مین کولے کر جا رہے تھے تو میں نے
اُس سے پوچھا کہ اُس کا آخری نشانہ کون تھا
معلوم ہے اُس نے کیا کہا؟
کوئی فرق نہیں پڑتا
اُس کا مطلب تھا کہ میئر،جج اور جس جس کے پاس سیاسی طاقت ہے سب قصور وار ہیں
لیکن یہ سچ نہیں ہے
یہ اُس کو لگتا ہے یہی سب کو لگتا ہے
سب لوگ
تبھی تو لوگ اُسے پسند کرتے تھے
کیونکہ ہم اُن کے امید یں پوری نہیں کر سکے
لیکن اگر لوگ قانون کواپنے ہاتھ میں لیں گے تو کوئی قانون نہیں رہے گا
اور ہم ہار جائے گے
یہاں پر پولیس والے بھی ہیں جو یہ کرتے ہیں
جو اُس آدمی نے کیا
لیکن تم نہیں کرو گے
تمہیں لگتا ہے میں یہ کر سکتا ہوں؟
نہیں
میں تمہیں جانتی ہوں، جِم گارڈن
اور میں تم سے پیار کرتی ہوں
اور اب میں تمہیں کچھ ٹھنڈا پلاؤں گی
میں دیکھتی ہوں
جِم
ہیلو، جیمس
پرُانے دوست